هذه الوثيقة ليست ترجمة رسمية، وهي مقدمة لك كوسيلة لفهم الوثيقة الأصلية التي كانت بلغة مختلفة. ولذلك، لن يتم تفسيرها على أنها تتفق مع النسخة الإنجليزية، وسوف تسود النسخة الإنجليزية في حالة وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وهذه الترجمة. لا تتحمل سولينيس أي مسؤولية عن الأخطاء أو الحذف أو الغموض في الترجمة. أي شخص أو كيان يعتمد على المحتوى المترجم يفعل ذلك على مسؤوليته الخاصة. في حالة الشك، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية الرسمية. إذا كنت ترغب في لفت انتباهنا إلى وجود خطأ أو عدم دقة في الترجمة، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا على privacy@solenis.com
يُكمل إشعار خصوصية الرسائل النصية القصيرة هذا بيان الخصوصية الأوسع نطاقاً . تصف هذه السياسة التكميلية (”إشعار خصوصية الرسائل النصية القصيرة“) كيف تقوم شركة حلول مبتكرة للعناية بالمياه ذ.م.م.، التابعة لشركة Solenis LLC وجزء منها، والشركات التابعة لها (يُشار إليها مجتمعةً بـ ”نحن“ أو ”نحن“ أو ”نا“) بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وتخزينها والإفصاح عنها فيما يتعلق بمستجيب النص HTH Textstrip Responder، وهو منتج نقدمه (يُشار إليه فيما يلي بـ ”مستجيب النص Textstrip“). باستخدامك مستجيب Textstrip Responder، فإنك تقر بأنك قد قرأت إشعار الخصوصية التكميلي هذا والإفصاحات الأخرى التي تم إجراؤها كجزء من بيان خصوصية Solenis، بالإضافة إلى شروط وأحكام مستجيب Textstrip Responder. إذا كنت لا توافق على إشعار الخصوصية التكميلي هذا الخاص بالرسائل النصية القصيرة، فلا تدخل إلى مستجيب خدمة Textstrip Responder أو تستخدمه.
يوفر إشعار الخصوصية التكميلي هذا معلومات إضافية لأغراض الامتثال لقوانين خصوصية البيانات المعمول بها.
البيانات الشخصية التي يتم جمعها ومشاركتها: يُرجى ملاحظة أننا لا نبيع البيانات التي يتم الحصول عليها من خلال مستجيب Textstrip Responder. ومع ذلك، فإننا نجمع المعلومات الواردة أدناه وقد نشاركها مع مزودي الخدمة ومعالجي الطرف الثالث فيما يتعلق بعملائنا الذين يستخدمون مستجيب Textstrip Responder:
فئة المعلومات الشخصية التي يتم جمعها: نجمع البيانات الشخصية المذكورة أعلاه من المصادر التالية:
الغرض التجاري/الغرض التجاري من الجمع: نقوم بجمع البيانات الشخصية المذكورة أعلاه للأغراض التجارية/التجارية التالية:
بالإضافة إلى الاستخدامات والمشاركة الموضحة في سياسة الخصوصية للرسائل النصية القصيرة هذه، يجوز لنا استخدام فئات البيانات الشخصية الواردة أدناه والإفصاح عنها على النحو المبين أدناه:
|
المعلومات الشخصية |
نجمع الفئات الفرعية التالية من المعلومات الشخصية: |
نجمع هذه المعلومات الشخصية للأغراض التالية: |
|
المعرفات |
الاسم الأول والأخير، والعنوان الفعلي، ورقم الهاتف، ورقم الهاتف المحمول، وعنوان البريد الإلكتروني. |
تنفيذ وتوفير منتج مستجيب الرسائل النصية لك، وتقديم خدمات العملاء، والتحقق من معلوماتك. التواصل معك عندما تطلب الدعم والمعلومات والخدمات وما إلى ذلك. إرسال مراسلات ترويجية عنّا، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.
|
|
الإنترنت أو غيرها من معلومات نشاط الشبكة الإلكترونية |
المعلومات المتعلقة باختيار العميل لتلقي رسائل نصية أو زيارة موقعنا الإلكتروني. |
تنفيذ وتوفير منتج مستجيب الرسائل النصية لك، وتقديم خدمات العملاء، والتحقق من معلوماتك. توليد معلومات إحصائية، ومراقبة وتحليل حركة المرور على الموقع الإلكتروني وأنماط الاستخدام، ومراقبة والمساعدة في منع الاحتيال، والتحقيق في الشكاوى وانتهاكات سياساتنا، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا. التواصل معك عندما تطلب الدعم والمعلومات والخدمات وما إلى ذلك. إرسال مراسلات ترويجية عنّا، بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
|
فئة الطرف الثالث الذي يتم الإفصاح له عن البيانات الشخصية: نحن نشارك جميع البيانات الشخصية المذكورة أعلاه مع الأطراف الثالثة التالية للأغراض التالية:
الاحتفاظ بالبيانات: يجوز لنا الاحتفاظ بالبيانات التي تم جمعها وفقًا لسياسة خصوصية الرسائل النصية القصيرة هذه طالما كانت هناك حاجة لخدمة أو تحقيق الأغراض الموضحة في سياسة خصوصية الرسائل النصية القصيرة هذه أو حتى يطلب منا مستهلك معين حذف بياناته، وفقًا للإجراءات أدناه. علاوة على ذلك، يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وفقًا لسياساتنا وممارساتنا والقانون المعمول به والالتزامات التعاقدية. قد يُطلب منا الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة زمنية أطول إذا طُلب منا ذلك بموجب القانون المعمول به أو أمر حكومي.
حقوقك: يُرجى ملاحظة أنه قد تكون لك حقوق محددة عند تقديم بياناتك الشخصية إلينا عند استخدام مستجيب تكست ستريب ريسبوندر بموجب القوانين المعمول بها في ولايتك القضائية - مع مراعاة جميع القيود أو الإعفاءات أو الاستثناءات المعمول بها. يُرجى ملاحظة أنه عند الإشارة إلى ”البيانات الشخصية“، فإنها تقتصر على بياناتك الشخصية فيما يتعلق بمستجيب Textstrip Responder. يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا هنا www.solenis.com/en/privacy-statement من حيث صلتها ببياناتك الشخصية على موقعنا الإلكتروني، أو عند استخدام خدمات أخرى. قد تشمل هذه الحقوق، فقط بالقدر الذي ينطبق وبالقدر الممنوح بموجب القانون المعمول به:
يمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل نصية مستقبلية من Textstrip Responder عن طريق إرسال ”STOP“ في أي وقت.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة، ولا نشارك بياناتك الشخصية لأغراض الإعلانات السلوكية المتقاطعة كما قد يتم تعريفها بموجب القانون المعمول به. بالإضافة إلى ذلك، نحن لا نستخدم بياناتك الشخصية في تحديد ملفك الشخصي لتعزيز القرارات التي تنتج عنها آثار قانونية أو آثار مشابهة بشكل كبير (كما قد يتم تعريفها بموجب القانون المعمول به).
لا يمكننا الرد على طلبك أو تزويدك ببياناتك الشخصية إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك أو سلطتك لتقديم الطلب والتأكد من أن البيانات الشخصية تتعلق بك. سنرد على طلبك في غضون الإطار الزمني المعمول به المطلوب بموجب القانون المعمول به. إذا رفضنا طلبك، يمكنك الطعن على هذا الرفض عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@solenis.com.
الوكيل المعتمد: يجوز لك استخدام وكيل معتمد لإرسال طلبات البيانات الشخصية، بما في ذلك من خلال استخدام تقنية تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، رابط إنترنت أو إعداد متصفح أو ملحق متصفح أو إعداد جهاز عالمي، يشير إلى نيتك في إلغاء الاشتراك في معالجة معينة للبيانات الشخصية. لاستخدام وكيل معتمد، يجب عليك تزويد الوكيل بتفويض موقّع من جانبك. قد نطلب من الوكيل تزويدنا بإثبات التفويض الموقّع. بالإضافة إلى ذلك، قد نطلب منك التحقق من هويتك معنا والتأكيد مباشرةً على أنك فوضت الوكيل بتقديم طلب المعلومات الشخصية نيابةً عنك. ومع ذلك، لن تنطبق هذه المتطلبات في حالة قيامك بتزويد الوكيل بتوكيل رسمي بموجب قانون الولاية أو المقاطعة المعمول به.
عدم التمييز: لن نميز ضدك بسبب ممارسة أي من حقوق الخصوصية. ومع ذلك، يجوز لنا أن نفرض على شخص ما سعرًا أو سعرًا مختلفًا، أو تقديم مستوى أو جودة مختلفة للسلع أو الخدمات، إذا كان هذا الاختلاف مرتبطًا بشكل معقول بمشاركة الشخص الطوعية في برنامج ولاء أو مكافآت أو ميزات مميزة أو خصومات أو برنامج بطاقة النادي بحسن نية وكان الاختلاف مرتبطًا بشكل معقول بالقيمة التي تقدمها لنا البيانات الشخصية لهذا الشخص. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا أن نقدم حوافز مالية، بما في ذلك المدفوعات كتعويض، لجمع البيانات الشخصية، أو بيع المعلومات الشخصية، أو الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية. يجوز لنا أيضًا أن نعرض سعرًا أو سعرًا أو مستوى أو جودة سلع أو خدمات مختلفة لشخص ما إذا كان هذا السعر أو الفرق مرتبطًا مباشرةً بالقيمة التي قدمتها لنا بياناتك الشخصية. لن نُدخلك في برنامج الحوافز المالية إلا بموافقة مسبقة على الاشتراك في برنامج الحوافز المالية التي تصف بوضوح الشروط المادية لبرنامج الحوافز المالية، والتي يمكن لك إلغاؤها في أي وقت. لن نستخدم ممارسات الحوافز المالية غير العادلة أو غير المعقولة أو القسرية أو الربوية بطبيعتها.
حماية خصوصية الأطفال: برنامج Textstrip Responder غير مخصص لاستخدام الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، وليس لدينا سبب للاعتقاد بأن الأطفال يستخدمون هذا البرنامج. لا يجمع برنامج Textstrip Responder عن قصد معلومات التعريف الشخصية من أي أطفال تقل أعمارهم عن 16 عامًا. إذا علمت أن أحد الأطفال قد زودنا ببيانات شخصية، فيمكنك الاتصال بنا على feedback@solenis.com.
تقليل البيانات: نحن نمارس تقليل البيانات إلى الحد الأدنى ونجمع البيانات الضرورية والمتناسبة بشكل معقول فقط لتحقيق غرض (أغراض) محددة ومحدودة يتم من أجلها جمع البيانات الشخصية و/أو معالجتها.
حماية بياناتك: نضع وننفذ ونحافظ على ضمانات إدارية وفنية ومادية وإلكترونية وإجرائية معقولة وننفذها ونحافظ عليها استنادًا إلى معايير الصناعة للشركات ذات الحجم المماثل بناءً على حجم ونوع البيانات التي نجمعها ونتعامل معها. نعمل على تقليل المخاطر المتوقعة بشكل معقول فيما يتعلق بجمع بياناتك الشخصية وتخزينها والإفصاح عنها.
الاتصال بنا: إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة أو ممارسات الخصوصية التكميلية الخاصة بنا أو إذا كنت تشعر أننا لم نتعامل مع المعلومات الخاصة بك بشكل صحيح، يُرجى الاتصال بنا على الرقم (866) -HTH-POOL أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@solenis.com أو feedback@solenis.com.
التحديثات: قد تتغير سياسة الخصوصية الخاصة بالرسائل النصية القصيرة الخاصة بنا من حين لآخر، ونحن نحتفظ بالحق في تحديث سياسة الخصوصية الخاصة بالرسائل النصية القصيرة في أي وقت مع سريان جميع التحديثات عند نشرها. سنسعى إلى إبلاغ جهات الاتصال لدينا بالتغييرات الرئيسية التي تطرأ على السياسة. يمكنك دائمًا مراجعة ملحق الخصوصية الخاص بالرسائل النصية القصيرة أو بيان الخصوصية الأوسع نطاقًا بشكل عام .
آخر تعديل 7 أبريل 2023