Предмет регулирования Политики конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности действует в отношении всей информации, которую Соленис ЛЛС и/или ее аффилированные лица, в том числе ЗАО «Соленис Технолоджис МСП» и ООО «Соленис Евразия» могут получить о вас, в том числе в процессе использования нашего веб-сайта, заключения вами с вышеперечисленными организациями гражданско-правовых договоров.
Мы обрабатываем персональные данные различных категорий лиц, в том числе данные клиентов, поставщиков, а также соискателей на вакантные должности. Конкретный набор персональных данных и цели их обработки зависят от характера ваших отношений с Соленис ЛЛС и/или ее аффилированными лицами, в том числе с ЗАО «Соленис Технолоджис МСП» и ООО «Соленис Евразия». Персональные данные собираются в целях соблюдения законодательства о персональных данных.
隐私策略范围
本隐私策略涵盖索理思有限责任公司及其所有附属公司（包括 ZAO“Solenis Technologies MSP”和 OOO“Solenis Eurasia”）收到的关于您使用我们的网站、与上述组织签订民事合同等的所有信息。
我们处理各类人群的个人数据，包括我们的客户、供应商以及空缺职位申请人。 您与索理思有限责任公司和/或其附属公司的关系类型（包括 ZAO“Solenis Technologies MSP”和 OOO“Solenis Eurasia”）取决于具体的个人数据集及其处理目的。 收集个人数据是为了遵守个人数据法律。
О нашей Политике конфиденциальности
Мы организовали наши веб-сайты таким образом, что вам не потребуется идентифицировать себя или раскрывать какую-либо личную информацию для просмотра наших веб-сайтов. Иногда мы можем попросить вас предоставить информацию о себе или вашей компании, чтобы лучше вас обслуживать. Если вы решите предоставить эту личную информацию, мы будем использовать ее в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Мы предоставляем настоящую Политику конфиденциальности, чтобы ответить на некоторые ваши вопросы о типах информации, которую мы можем собирать на нашем веб-сайте, и о том, что мы можем делать с этой информацией. Посещая данный сайт, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности. Настоящая Политика конфиденциальности применяется к данным, собранным на веб-сайте Solenis. Другие отдельные веб-сайты Solenis могут содержать политики конфиденциальности, специально разработанные для деятельности на этих веб-сайтах, и условия тех политик конфиденциальности могут отличаться от настоящей Политики конфиденциальности, и в этом случае условия настоящей Политики конфиденциальности применяться не будут.
关于我们的隐私策略
我们对我们的网站进行了组织，您无需验证自己身份或透露任何个人信息即可查看我们的网站。 有时，我们需要您提供个人或公司信息是为了更好地为您服务。 如您选择提供个人验证信息，我们将按照此隐私策略进行使用。 我们提供此隐私策略，是为了回答您对于我们从我们网站收集的信息类型，以及我们如何处理这些信息的一些问题。 进入此网站即表示您同意这份隐私策略中的条款。 该隐私策略适用于在索理思网站上收集的数据。 索理思的其它各个网站可能会有为其网站活动专门制定的隐私策略，这些隐私策略中的条款可能与本隐私策略中的条款不同，如有差异之处，本隐私策略条款不适用。
Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности
Мы оставляем за собой право обновлять настоящую Политику конфиденциальности в любой момент без направления вам предварительного уведомления. Последнюю версию Политики конфиденциальности можно просмотреть, нажав на гипертекстовую ссылку "Политика конфиденциальности", расположенную в нижней части веб-страниц настоящего веб-сайта. Использование вами данного веб-сайта может также регулироваться дополнительными условиями, изложенными в Условиях пользования Веб-сайтом и в других разделах настоящего веб-сайта.
我们的隐私策略变更
我们保留随时更新本隐私策略的权利，恕不另行通知。 请点击网站网页最下方的超文本链接“隐私策略”，查看当前版本的隐私策略。 您在使用本网站时也需遵守网站条款和网站其它位置列出的附加条款。
Цели обработки персональных данных
Мы собираем и обрабатываем информацию о вас, чтобы
个人数据处理的目的
在以下情况下，我们收集并处理您的信息：
Какую информацию мы собираем и как мы ее используем?
Мы понимаем, что вы ожидаете получить информацию о нашей компании при посещении настоящего сайта. Точно так же мы надеемся узнать о ваших потребностях как текущего или потенциального клиента или акционера посредством посещения вами настоящего веб-сайта.
我们收集何种信息？如何使用这些信息？
我们明白您登录本网站是为了了解我们公司。 同理，我们也希望通过您对本网站的浏览了解您作为当前或潜在客户或股东的需求。
Личная информация
На некоторых наших веб-страницах вы можете задавать вопросы и регистрироваться для получения информации. На этих страницах мы запросим у вас личную информацию, необходимую нам для ответа на ваш запрос (например, имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона). Если вы решите не предоставлять нам личную информацию, вы все еще можете получить доступ к нашим веб-сайтам; однако, вы не сможете участвовать в определенных рекламных акциях или получать информацию о продукте, предлагаемом через наши веб-сайты или интерактивные рекламные объявления.
个人信息
您可在本网站的一些网页上提问，并注册接收信息。 在这些网页上我们会要求您提供个人信息以便对您做出回复（例如姓名、邮件地址、电子邮件地址、电话号码）。 如您不愿透露个人信息，您仍可登录网站；但您不能参加特定的促销活动，无法收到我们通过网站提供的产品信息或互动式广告。
Агрегированные и статистические данные
Мы можем собирать определенные агрегированные данные, называемые информацией веб-журнала (например, сведения о вашем веб-браузере, операционной системе, посещенных страницах и т. д.) и использовать файлы cookie, когда вы посещаете многие из наших веб-страниц. Например, когда вы посещаете один из наших веб-сайтов, наш веб-сервер автоматически распознает некоторую неличную информацию, включая, но не ограничиваясь перечисленным, дату и время вашего посещения нашего сайта, посещенные вами страницы, реферер (веб-сайт, с которого вы перешли), тип используемого вами браузера (например, Google Chrome, Firefox, Internet Explorer), тип используемой вами операционной системы (например, Windows или Mac OS), а также доменное имя и адрес вашего интернет-провайдера.
综合和统计数据
我们可能会收集一些称作网络日志信息的综合数据（例如您的网络浏览器、操作系统和所浏览的网页等）并在您访问我们的很多网页时使用 cookies。 例如，当您访问我们的某个网站时，我们的网络服务器会自动识别一些非个人信息，包括但不限于您访问我们网站的日期和时间，您所登录的网页，来路（您所登录的网站），使用的浏览器类型（如 Google Chrome、Firefox、Internet Explorer），您所使用的操作系统类型（如 Windows 或 Mac OS），以及您所使用的互联网服务提供商的域名和地址。
Файлы Cookies
Наш веб-сайт использует файлы cookie, чтобы отличить вас от других пользователей нашего веб-сайта. Это помогает нам сделать полезным просмотр вами нашего сайта, а также позволяет нам улучшить наш веб-сайт. Продолжая просматривать наш веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Каждый раз, когда вы входите на наш сайт, Ваш IP-адрес (интернет-протокол) регистрируется на наших серверах. Ваш IP-адрес не раскрывает никакой информации, кроме присвоенного вам номера. Мы не используем эту технологию для получения каких-либо персональных данных без вашего ведома или желания. Мы также не используем ее для каких-либо других целей, кроме как для того, чтобы помочь нам отслеживать трафик на нашем веб-сайте или, в случае возможной преступной деятельности или неправомерного использования нашей информации, сотрудничать с правоохранительными органами.
Файл cookie - это небольшой файл, который запрашивает разрешение на размещение его на жестком диске вашего компьютера. После того, как вы дали согласие, файл добавляется, и файл cookie помогает анализировать веб-трафик или позволяет вам узнать, когда вы посещаете определенный веб-сайт. Файлы cookie позволяют веб-приложениям реагировать на вас как личность. Это веб-приложение может адаптировать свою работу к вашим потребностям, симпатиям и антипатиям, собирая и запоминая информацию о ваших предпочтениях.
Файлы cookie могут собирать личную информацию о вас, такую как информация о вашем посещении нашего веб-сайта, ваша страна, язык и другие настройки. Файлы cookie позволяют нам понять, кто и какие прсмотрел веб-страницы и рекламные объявления, определить, как часто посещаются те или иные веб-страницы, а также определить наиболее популярные области нашего веб-сайта. Они также могут помочь нам более эффективно управлять нашим сайтом и упростить ваше следующее посещение. Мы можем использовать файлы cookie для различных целей, в том числе для получения информации о том, почему вы посетили наш веб-сайт, для обработки ваших заказов, анализа схем использования веб-сайта для улучшения доступа к нашему веб-сайту и предоставления информации, показа рекламы, коммуникаций и контента с нашей стороны, в соответствии с вашими интересами, как это определяется вашим использованием, для запоминания вашего языка и других предпочтений при использовании нашего веб-сайта, для помощи вам в получении информации, которую вы ищете на нашем веб-сайте, для упрощения регистрации продукта или услуги или уведомления о гарантии.
Мы используем файлы cookie журнала по учету трафика, чтобы определить, какие веб-страницы используются. Это помогает нам анализировать данные о трафике веб-страниц и улучшать наш веб-сайт, чтобы адаптировать его к потребностям клиентов. Мы используем эту информацию только для целей статистического анализа, а затем данные удаляются из системы.
Таким образом, файлы cookie помогают нам обеспечить вам лучший опыт использования веб-сайта, позволяя нам отслеживать, какие веб-страницы вы считаете полезными, а какие нет. Файл cookie никоим образом не предоставляет нам доступа к вашему компьютеру или какой-либо информации о вас, кроме тех данных, которыми вы решили поделиться с нами. В частности, наши файлы cookie не могут считывать данные с вашего жесткого диска, не могут считывать файлы cookie, созданные другими веб-сайтами, и не могут отслеживать любую личную информацию о вас. Если вы удаляете или отклоняете файл cookie, вы все равно можете использовать наш веб-сайт.
Вы можете принять или отклонить файлы cookie. Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, но обычно вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы отклонить файлы cookie, если хотите. Это может помешать вам в полной мере воспользоваться преимуществами нашего веб-сайта.
Мы используем следующие файлы cookie: сеансовые файлы cookie, которые являются временными файлами cookie и удаляются из памяти вашего компьютера, когда вы закрываете свой интернет-браузер или выключаете компьютер, и постоянные файлы cookie, которые существуют на жестком диске вашего компьютера до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.
Пожалуйста, обратите внимание, что третьи лица (включая, например, рекламные сети и поставщиков внешних услуг, таких как услуги анализа веб-трафика) также могут использовать файлы cookie, над которыми мы не имеем никакого контроля. Эти файлы cookie, скорее всего, являются аналитическими / эксплуатационными файлами cookie или целевыми файлами cookie.
Вы можете заблокировать файлы cookie, активируя настройку в вашем браузере, которая позволяет вам отказаться от установки всех или некоторых файлов cookie. Однако, если вы используете настройки своего браузера для блокировки всех файлов cookie (включая основные файлы cookie), вы не сможете получить доступ ко всему или к некоторым частям нашего веб-сайта.
Наши интернет-ресурсы не ограничивают неидентифицируемое использование технологий отслеживания для отдельных пользователей. Мы не собираем личную информацию автоматически, но мы можем объединить неличную информацию, собранную автоматически (например, с помощью файлов cookie), с вашей ранее предоставленной личной информацией. За исключением основных файлов cookie, срок действия всех файлов cookie истекает через шесть месяцев.
Cookies
我们的网站使用 cookies 来区分您和我们网站的其他用户。 这有助于在您浏览我们的网站时为您提供良好的体验，并帮助我们改进我们的网站。 继续浏览我们的网站即表示您同意我们使用cookies 。 每次您登录我们的网站时，您的 IP（互联网协议）地址都会登记到我们的服务器上。 您的 IP 地址只显示分配给您的编号，没有其它信息。 我们不会使用此技术违背您的知识或自由意志来获取任何个人数据。 我们也不会将其用于其他任何目的，仅用于帮助我们监控网站上的流量，或者在可能发生犯罪活动或滥用我们信息的情况下，用于与执法机构合作。
Cookie 是一个小文件，需要获得许可才能放置在您的计算机的硬盘上。 一旦您同意，该文件就会进行添加，cookie 有助于分析网络流量或了解访问某个特定网站的时间。 Cookie 让网络应用程序能够针对您进行个性化响应。 网络应用程序通过收集并记住有关您的偏好信息，可以根据您的需求、喜欢和不喜欢的内容定制运行。
Cookies 可能会收集您的相关个人信息，例如您访问我们网站的信息、您的国家/地区、语言和其它设置。 通过cookies，我们能够了解谁看到了哪些网页和广告，确定访问特定网页的频率，并确定我们网站中最受欢迎的领域。 它们还可以帮助我们更高效地运营我们的网站，让您的下次访问更加轻松。 我们可能会因多种目标使用 cookies，包括帮助我们获取您访问我们网站的原因，处理您的订单，分析网站使用模式以改进我们网站的访问和提供信息的方式，根据您的使用表明的情况提供广告、通信和内容，记住您使用我们网站时的语言和其他偏好，帮助您获取在我们网站内查找的信息，实现更简单的产品或服务注册或保修通知目的。
我们使用流量日志cookies来识别正在使用的网页。 这有助于我们分析有关网页流量的相关数据并改进我们的网站，以便根据客户需求进行定制。 我们仅将此信息用于统计分析目的，然后这些数据将从系统删除。
总体而言，cookies 让我们能够监控您认为有用和无用的网页，从而帮助我们为您提供更好的网站体验。 除了您选择与我们分享的数据外，cookies不会以任何方式为我们提供对于您的计算机或您的任何相关信息的访问权限。 具体来说，我们的cookies无法从您的硬盘上读取数据，无法读取其他网站创建的cookie 文件，也无法跟踪您的任何个人信息。 如果您清除或拒绝cookie，您仍然可以使用本网站。
您可以选择接受或拒绝cookies。 大多数网络浏览器都会自动接受cookies，但如果您愿意，通常可以修改浏览器设置以拒绝 cookies。 这可能会使您无法充分利用我们的网站。
我们使用以下cookies： 会话cookies，即在您关闭互联网浏览器或关闭计算机时从计算机内存中删除的临时 cookies，以及永久性cookies，这些cookies 存在于计算机的硬盘中直至过期，除非您之前将其删除。
请注意，第三方（包括广告网络和网站流量分析服务等外部服务提供商）也可能使用 cookies，对此我们无法控制。 这些 Cookie 可能是分析/性能 Cookie 或定位 Cookie。
您可以激活浏览器上的设置来阻止 Cookie，从而拒绝所有或部分 Cookie 的设置。 但是，如果您使用浏览器设置阻止所有 Cookie（包括基本 Cookie），则可能无法访问我们网站的全部或部分内容。
我们的在线资源不限制对于单个用户的跟踪技术的非可识别使用。 我们不会自动收集个人信息，但我们可能会将自动收集（如通过 Cookie）的非个人信息与您之前提交的个人信息进行组合。
除了基本 Cookie 之外，所有 Cookie 均在六个月后过期。
Будет ли информация продаваться третьим лицам?
Мы не будем без вашего разрешения продавать третьим лицам информацию, которую вы нам предоставляете. Иногда мы можем передавать личную информацию о вас (например, имя, почтовый адрес и адрес электронной почты) нашим поставщикам, подрядчикам или партнерам в связи с услугами, которые эти физические или юридические лица оказывают или предоставляют нам. Эти поставщики, подрядчики или партнеры ограничены в использовании этих данных каким-либо иным образом, кроме как для предоставления нам услуг, и они не могут делиться этими данными или перепродавать их. Услуги, которые они предоставляют нам, включают рассылку образцов продукции или контакты с победителями наших конкурсов.
Мы также оставляем за собой право делиться информацией в ответ на должным образом санкционированные информационные запросы государственных органов или в тех случаях, когда это требуется законом.
信息会被卖给第三方吗？
未经您的许可，我们不会将您给我们的信息卖给第三方。 有时，我们会将您的个人信息（例如姓名、邮件地址、电子邮件地址）分享给与服务相关的供应商、承包商或合作伙伴，这些个人或实体为我们执行或与我们合作执行这些服务。 除为我们提供服务外，这些供应商、承包商或合伙伙伴不得以任何其它形式使用这些数据，也不得与他人分享或转卖这些数据。 他们为我们提供的服务包括邮寄产品样品，或联系我们比赛的赢家。
我们也保留在政府当局或相关法律要求下分享信息以回应其正式授权的信息请求的权利。
Ссылки на другие сайты
Мы можем предоставить вам ссылки на другие веб-сайты. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не можем гарантировать или поручиться за практику сбора данных таких других веб-сайтов. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности для этих взаимосвязанных веб-сайтов.
指向其它网站的链接
我们可能为您提供指向其它网站的链接。 但请注意我们无法保证或担保此类其它网站的信息收集行为。 我们希望您能够阅读这些链接网站的隐私策略。
Неприкосновенность частной жизни детей
По общему правилу этот веб-сайт не был создан и не предназначен для детей младше 18 лет на территории Российской Федерации.
В соответствии с нашей политикой конфиденциальности мы не проводим целенаправленный сбор и хранение информации о лицах младше вышеуказанных возрастов в каждой из юрисдикций в соответствии с национальным законодательством страны пользователя веб-сайта.
Мы призываем родителей принимать активное участие в онлайн-деятельности своих детей и обсуждать со своими детьми вопросы раскрытия личной информации на веб-сайтах.
儿童隐私
作为一般规则，本网站不适用于或针对俄罗斯联邦 18 岁以下儿童。
根据我们的策略，我们绝不会故意收集或存储国家法律规定的每个司法管辖区内年龄低于上述年龄的个人的信息。
我们希望家长可以在儿童的在线活动中起到积极的作用，告知孩子不要向网站泄露可识别个人信息。
Привлечение клиентов
Иногда посетители могут передавать друзьям/родственникам информацию о возможностях получения образцов продукции или другую информацию на веб-сайте, а также отправлять сообщения с наших веб-сайтов или интерактивную рекламу друзьям/ родственникам. Эта личная отсылочная информация, которую вы предоставляете для облегчения этой коммуникации, используется на одноразовой основе или хранится только в целях анализа, и в дальнейшем не используется нами для повторного контакта с привлеченными лицами, за исключением случаев, когда мы получаем согласие от людей, которых вы направили, получать сообщения от нас.
推荐人
有时，访客有机会将本网站上的产品抽样机会或其它信息转发给朋友/亲属，或将我们网站上的消息或互动式广告发送给朋友/亲属。 您为方便这种交流提供的个人推荐信息仅作一次性使用，或仅储存用作分析目的，我们不会进一步使用这些信息以便与推荐人再次联系，除非我们获得您推荐给的人的同意，要接收我们的通信。
Безопасность данных
Мы обязуемся сохранять конфиденциальность предоставленных вами данных, и будем предпринимать разумные меры предосторожности для защиты вашей личной информации от утраты, неправомерного использования или изменения. Наши поставщики, подрядчики или партнеры, которые имеют доступ к вашей личной информации в связи с оказанием нам услуг, обязаны хранить эту информацию в тайне, и не имеют права использовать эту информацию для каких-либо других целей, кроме оказания нам услуг. Мы используем безопасные соединения на наших веб-сайтах для защиты информации о кредитной карте во время ее передачи.
Если вы находитесь на территории, где для передачи вашей информации в другую юрисдикцию требуется ваше согласие, то используя наши сайты, вы даете нам свое явное и однозначное согласие на такую передачу или хранение, и/или обработку информации в других указанных юрисдикциях.
数据安全性
我们承诺保证您所提供数据的安全，并采取合理的预防措施保护您的个人信息损失、滥用或篡改。 为我们提供服务并有权访问您个人信息的供应商、承包商或合作伙伴必须对信息保密，除了为我们提供服务外，禁止将这些信息用于任何其它目的。 我们在网站上使用了安全连接，以保护信用卡信息在传输期间的安全。
如果您位于某个司法管辖区，需要您同意将您的信息传送给另一个司法管辖区，那么通过使用我们的网站，您向我们明确表示同意在其他司法管辖区进行此类信息的传送、存储和/或处理。
Хранение информации
Мы храним вашу информацию до тех пор, пока это необходимо для достижения цели, для которой она была собрана или для соблюдения требований законодательства.
数据存储
我们保存您的信息的长度为满足当时收集目的或遵守法律要求所需的时间长度。
Доступ к вашей информации и наши контакты
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу настоящей Политики конфиденциальности, или если вы или другое лицо представило личную информацию о вас через этот веб-сайт, и вы хотели бы, чтобы эта информация была изменена или удалена, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Эл. почта: privacy@solenis.com
访问您的信息并联系我们
如您对本隐私权策略有任何疑问，或您或他人在本网站提交了您的个人信息，您需要更改或删除个人信息，请与下列地址联系：
电子邮件： privacy@solenis.com
ДОБРОВОЛЬНОЕ УЧАСТИЕ
Наши веб-сайты позволяют вам сделать выбор относительно того, получать или прекращать получать от нас сообщения. Чтобы запросить удаление из списка рассылки, пожалуйста, посетите страницу Contact Us (Контакты) и отправьте сообщение с вашим запросом.
自愿参与
我们的网站允许您选择接收或停止接收我们的通信信息。 如需要从邮件列表中删除，请登录 联系我们 页面，发消息告知您的要求。
ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Используя этот веб-сайт или любой другой веб-сайт Solenis или интерактивную баннерную рекламу, вы выражаете свое согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и соблюдаете условия, размещенные на веб-сайте.
Настоящее согласие дано без ограничения срока его действия.
Если вы не согласны с каким-либо из этих условий в настоящей Политике конфиденциальности, пожалуйста, не используйте данный веб-сайт и не предоставляйте никакой личной информации.
Пожалуйста, проверяйте наличие обновленных версий данной Политики конфиденциальности.
您接受我们的隐私做法
使用本网站或任何其他索理思网站或互动式标题广告，则表明您同意接受本隐私策略，并遵守本网站公布的条款和条件。
本同意书的出具没有有效性限制。
若您不同意本隐私策略中的任一条款，请不要使用本网站或提交任何个人信息。
请查阅本隐私策略的补充更新。
最近修改日期： 2020 年 9 月 18 日